Un posto calma nella natura e la quiete.
Die Gegebenheiten
Il terreno è un lungo rettangolo. C'è un po di rumore che viene dalla strada ma è raro. Se proprio non volete sentire niente c'è un'altra entrata a 300 m dall'altra parte della strada.
The land is a long rectangle and from the entrance on a departemental street you can park or set you tent at least a 100m from it. Cars noise exists but is very little. And if really you do not want any noise there's another entry 300m on the opposite side of the street.
Die Plätze
Se volete essere all'ombra, potete installare la vostra tenda sotto un gran albero.
La roulotte non è disponibile.
If you need shadow your tent will be placed under a huge walnut.
The caravan is NOT available.
Die sanitären Anlagen
Ho installato delle toilette secche.
La doccia solare sta sotto un albero.
Uso solamente sapone e dentifricio organico, se non ne avete ne posso dare io ma non usate sapone normale.
Importante: ripartite con la vostra spazzatura.
I set a compost toilet really basic after the previous went on fire.
The solar shower is under a tree.
I only use organic soap or tooth paste so please provide it if you can or I can give it to you as well but I'll ask not to use your if they are not organic.
Important !!
About rubbish, I'll ask you to leave with what you produce during your stay.
Die Ausstattung
Non c'è l'elettricità. uso una lampada all'olio o le luci del mio camper per un'atmosfera poetica.
Dunque per favore prendete la vostra pila.
There is no elctricity at all at my place.
I use a oil lamp in the caravan or lights of my camping car and the atmosphere is poetic.
So please bring with you some pocket lamp too.
