Wenn Ihr ein paar Tage bei uns verbringen wollt, so heißen wir euch herzlich willkommen. Ihr werdet ein familiäres Umfeld antreffen. Wir freuen uns über autarke Gäste haben aber kein Problem damit unsere Gästetoilette und unsere Gästedusche zur Verfügung zu stellen. Diese befinden sich in unserem privaten Bereich.
Unser Grundstück ist recht groß und teilt sich auf in Garten, Hühnergehege, Hof und Teich. Wir befinden uns hier in sehr ländlicher Raum, weit genug weg von der Großstadt und trotzdem in einer Stunde in Hessen, Bayern, Heidelberg, Frankfurt oder Würzburg!
Unser Teich hat natürlich auch Mitbewohner, die gerne zwischen April und Juni ihre Konzerte geben. Daher können Ohrenstöpsel in dieser Zeit hilfreich sein.
Unser Hahn freut sich jeden Morgen gegen 6 Uhr über den Tagesanbruch, auch das sollte man berücksichtigen, wenn man bei uns übernachten möchte.
Wir sind kein Hotelbetrieb und auch kein steril gehaltener Haushalt. Wir leben da wo ihr übernachtet und gehen auch wie gewohnt unserem Alltag nach, so wie wir das für richtig erachten und es uns gefällt.
Ich bin von Beruf keine Putzfrau und schwinge nicht nach jedem Toilettengang den Putzlappen, das sollte man wissen.
Wir stellen unseren Gästen einen Stellplatz zur Verfügung, unsere Gastfreundschaft und helfen gerne wo wir können.
Wir hoffen euch gefällt es bei uns und ihr könnt die Tage genießen!
Family hosts with large garden in a rural area, far away from big cities but still within an hour from Hesse, Bavaria, Heidelberg, Frankfurt or Würzburg!
We like autarkic/independent visiters, but it is also no problem to use the toilet and shower in our privat rooms.
We are no hotel und sleep where we live!
We have a pond as well as chicken and a cock.
The frogs like to give their concert between April and June, so earprotection is may be recommended.
Our rooster likes to welcome the day at about 6 o'clock every morning.
We hope you enjoy your stay and you spend some nice days with us!
Die Gegebenheiten
Ländliches Anwesen mit viel Feld und Odenwald in Gehweite! Sogar Loipe, wenn Schnee da ist!
Rural property surrounded by fields and the Odenwald is in walking distance! There is even a cross-country skiing trail when it snows!
Die Plätze
Wir haben einen geschotterten Hof und einen kleinen Bereich etwa 50qm Rasen, der unseren Gästen zur Verfügung steht.
Alle Bereiche sind recht eben und glatt/gerade.
We have a gravelled yard and a small area of roughly 50 square meters of lawn, which is available to our guests.
All areas are quite even and smooth/straight.
Die sanitären Anlagen
Wir bieten eine Mitnutzung unseres Gäste-WCs und der Gäste-Dusche an (hier nehmen wir gerne eine kleine Spende für den Wasserverbrauch).
We offer shared use of our guest toilet and guest shower (We gladly take a small donation for the water consumption).
Die Ausstattung
Wir bieten unser Wlan an.
Unsere Küche kann nicht mitgenutzt werden.
Einen Mikrowellenherd können wir zur Verfügung stellen.
Elektrizität kann (ebenfalls gegen eine kleine Spende) über die Garage zur Verfügung gestellt werden.
Wir stellen gerne ein Frühstück oder ein Vesper bereit.
Auch einen Becher Kaffee bieten wir gerne an.
Mikrowelle verfügbar!
Schwimmteich zur Mitbenutzung.
Brötchenservice 3x die Woche!
We provide access our Wifi.
Our kitchen cannot be shared.
We can provide a microwave oven.
Electricity can be provided (also for a small donation) via the garage.
We are happy to provide breakfast or a snack.
We also offer a cup of coffee.
Swimming pond is for shared use.
Bread roll service 3 times a week!
Die Aktivitäten
Der Odenwald bietet sich zum Wandern an.
Auf der Aktivitätenliste habe ich angegeben, was unsere Gegend sonst noch bietet.
Alles, was ich angekreuzt habe, ist in maximal einer Stunde erreichbar.
The Odenwald is ideal for hiking.
On the activity list I have indicated what our area has to offer.
Everything I have ticked off can be reached within an hour at most!
Andere Dinge
Wir bieten gegen Gebühr ein Frühstück/Vesper (selbstgemachte Suppe, eigene Eier (Demeter Qualität), selbstgemachtes Brot und Brotaufstrich, alles in Bioqualität) an.
Dreimal in der Woche hält direkt vorm Haus ein Bäckerauto!
Bei uns laufen Hühner, Katzen und ein Hund frei auf dem Gelände.
For a fee we offer a breakfast / snack (homemade soup, own eggs (demeter quality), homemade bread and spread, all in organic quality)
Three times a week a baker's car stops right in front of the house!
We have chickens, cats and a dog running freely on the premises.