*♪ English below English ♪
*EN*
Willkommen in Cumeada da Ponte!
Cumeada da Ponte befindet sich auf einem privaten Bauernhof von 9 Hektar Land in einer wunderschönen ländlichen Umgebung, umgeben von der Stille der weiten Alentejo-Landschaften, mit einem sehr gemütlichen und einladenden Stil, der eine authentische Erfahrung der Region Alentejo bietet. Wir haben Tiere, einen Bio-Gemüsegarten, Wanderwege und einen Meditations-, Yoga- und Heilkreis im Freien, den Sie genießen können.
Wir legen großen Wert auf die Privatsphäre und Ruhe unserer Gäste, die nur 10 Minuten vom Naturpark Serra de São Mamede und dem Dorf Castelo de Vide entfernt sind, das als das Sintra des Alentejo bekannt ist und in dem sie einige der Wunder der nationalen Geschichte und Architektur entdecken können. Ebenfalls nur 10 Minuten entfernt liegt der schöne Barragem de Póvoa, ein herrlicher See, in dem Sie schwimmen und sich entspannen können. Wir haben auch Fahrräder für die Nutzung innerhalb und außerhalb der Quinta.
Die Unterkunft kombiniert traditionelle und moderne Architektur, was zu einem sehr charmanten rustikalen Raum führt. Sie verfügt über ein großes, offenes Wohn- und Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche und 2 Bäder im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befindet sich ein großes, offenes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 3 Einzelbetten. Das Haus bietet Platz für bis zu 5 Personen mit einem Minimum von 3 Nächten.
Auch Wohnwagen und Zelte sind bei uns willkommen, Wasser und Strom inklusive. Es gibt bereits eine Außenküche und demnächst auch ein Außenbad.
Wir möchten, dass Sie Erinnerungen an diese Quinta für Ihr Leben zu nehmen.
*EN*
Willkommen in Cumeada da Ponte!
Cumeada da Ponte liegt auf einem 9 Hektar großen privaten Bauernhof in einer wunderschönen ländlichen Umgebung, umgeben von der Stille der weiten Landschaften des Alentejo, mit einem sehr gemütlichen und einladenden Stil, der eine authentische Erfahrung der Region Alentejo bietet. Wir haben Tiere, einen Bio-Gemüsegarten, Wanderwege und einen Meditations-, Yoga- und Heilkreis im Freien, die Sie genießen können.
Wir legen großen Wert auf die Privatsphäre und Ruhe unserer Gäste, die nur 10 Minuten vom Naturpark Serra de São Mamede und dem Dorf Castelo de Vide entfernt sind, das als das Sintra des Alentejo bekannt ist und in dem Sie einige der Wunder unserer nationalen Geschichte und Architektur entdecken können. Ebenfalls nur 10 Minuten entfernt liegt der schöne Barragem de Póvoa, ein herrlicher See, in dem Sie schwimmen und sich entspannen können. Wir haben auch Fahrräder, die Sie in und um die Quinta benutzen können.
Die Unterkunft kombiniert traditionelle und moderne Architektur, was zu einem sehr charmanten rustikalen Raum führt. Sie verfügt über ein großes, offenes Wohn- und Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche und 2 Bäder im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befindet sich ein großes, offenes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 3 Einzelbetten. Das Haus bietet Platz für bis zu 5 Personen mit einem Minimum von 3 Nächten.
Auch Wohnwagen und Zelte sind bei uns willkommen, Wasser und Strom inklusive. Es gibt bereits eine Außenküche, und ein Bad im Freien in Kürze.
Wir möchten, dass Sie mit liebevollen und bleibenden Erinnerungen an diese Quinta verlassen.