Grüne Wiese unter Eichen, Pferde drumherum auf einem alten Bauernhof.
Relaxing at an old farm with oaks that spend shadow and beautyful horses.
Die Gegebenheiten
Elsdorf hat einen super leckeren Bäcker, den nicht weniger leckeren Elsdorfer Hof (mit Pizza-Pasta-Buffet am Mittwoch - Anmeldung erforderlich), einen Fleischer mit 24h-Automaten und einen Milchbetrieb nebenan, der besichtigt werden kann. Und natürlich unser kleiner "Shop" - den Ein-Raum-Edeka.
Im Bauernhaus neben dem Stellplatz wird oft Musik gemacht und meistens sind wunderschöne Arabo-Friesen direkt neben eurem Platz.
Elsdorf has a tasty backery, the likewise tasty Elsdorfer Hof, a sloughter with an 24h-automat in the village and a dairy farm that can be visited. And, of course, our small shop in the village. In the old farmhouse - next to you parking site - you can listen to music.
Green land sometimes with horses. Quiet and calm. Usually with beautyful horses around you.
Die Plätze
Ebene Grünfläche, teilweise unter Eichen. Bei Starkregen bitte alle vorne auf dem asphaltierten Hof bleiben, die Grünfläche ist sonst nicht mehr grün :-/
Und "Schiffe" (alle über 8m) bitte gleich rechts neben der Einfahrt am Zaun parken. Alles über 8m ist einfach zu groß für unsere Wiese.
Ground is flat either on green land or on asphalt. If there is heavy rain, please stay on asphalt. Otherwise green land won't be green anymore. :-/ Every vehicel longer than 8m, please stay on the right site of the slip road next to the fence.
Die sanitären Anlagen
Eine Toilette ist in einem alten Bauernhaus vorhanden und wird für euren Aufenthalt extra aufgeschlossen. Theoretisch gibt es keine Zeiten, wann ihr da sein müsst. Wer allerdings erst spät anreist (nach 18 Uhr) und uns nicht mehr erreicht, hat leider keinen Zugang zur Toilette. Dann bitte nicht mehr anrufen oder klingeln.
Toilets and shower will be opened for your visit. Theoretically, you can arrive whenever you want. But if you arrive late and you cannot meet anyone of us, the door for toilets will be closed :-/
Die Grillecke kann genutzt werden, ebenso die Basketballfläche. Milchtankstelle und ein Fleisch-Automat sind nahezu 24 h verfügbar und fußläufig in 5' erreichbar. Supermarkt 700 m entfernt.
Es ist ein Bäcker im Dorf vorhanden mit erstklassigen Brötchen. Essen gehen ist möglich beim Elsdorfer Hof mit klasse Pizza. Alles fußläufig erreichbar.
Barbeque area and basketballfield can be used. A station for fresh milk and another for meat is open nearly 24 hours a day. You can reach it by feed in 5 minutes. Small shop in 700m.
We have a delicius bakery in the village and a restaurant with a really good kitchen - the pizza is perfect :-)
Fahrräder können geliehen werden.
Bikes can be borrowed.
Wir mögen angeleinte Tiere und mitdenkende Menschen. Getrennten Müll könnt ihr in den entsprechenden Tonnen lassen. Was nicht getrennt ist, bitte wieder mitnehmen. Sollte ihr ihn bei uns vergessen, schicke ich ihn euch hinterher :-)
Bitte lest dazu die "Camper Infos" an der grünen Tür. Da steht noch viel mehr. Und auch auf den Hinweisschildern. Bitte mit offenen Augen über den Hof gehen. Wir sehen uns dort ;-)
Wie like animals on leash and selfthinking humans. You can leave your garbage/litter in corresponding boxes only! If it is not separated, please take it with you! Forgotten trash will be send forward to your home :-)
Please read "Camper Infos" at the green door. There you find much more. Please walk along with open eyes. We will see us there ;-)
Die Ausstattung
Kostenloses WiFi
Spülküche - Einrichtung zum Reinigen des Geschirrs.
Strom gibts aus der normalen Steckdose. - Wir haben den normalen deutschen Stromanschluss.
Die Aktivitäten
Reiten auf Arabo-Friesen (fragt vorher telefonisch nach). - Fragen Sie vorher nach einem Ausritt. Leider ist es nicht möglich, spontan zu reiten.
Radwege
Geo-Caching
Kanuverleih im Dorf - kajaks:
(Website verborgen)
Entspann dich :-)
Andere Dinge
Fühle dich (und verhalte dich wie) zuhause.
Feel (and behave) like home.
Loïc L.
Lara C.
Jan D.
